Teak gilt als das beste Holz für Möbel im Außenbereich

Teak muss nicht imprägniert oder besonders schutzbehandelt werden. STERN Teakmöbel werden
ausschließlich aus Plantagenholz hergestellt. Der hohe Gehalt an natürlichen Ölen macht das Holz
besonders witterungsbeständig. Im Laufe der Zeit bekommt Teak eine unverwechselbare, silber graue Patina.
Wie bei jedem Naturprodukt kommt es unter dem Einfluss von Regen, Wärme und Licht zu kleinen
Rissbildungen. Dies ist normal und beeinträchtigt die Qualität und Lebensdauer der Möbel in keinster Weise.
Teak lässt sich einfach und schnell reinigen und pflegen. Hierzu empfehlen wir unsere bewährten
Pflegeprodukte (Schützen & Pflegen).

Teak is considered the best wood for outdoor furniture use

You do not even have to impregnate the wood or subject it to other special treatments. STERN teak furniture
is entirely made of plantation wood. The high content of natural oils results in the wood being extremely
weather resistant. In the course of time, the wood will acquire a distinctive silver-greyish patina. As is the case
with every natural material, rain, heat and sunlight may result in slight hairline fissures. However, this does
not affect quality or life-cycle of the furniture. Teak can be cleaned easily and quickly. We recommend using
our reliable cleaning and care products for your teak furniture (protect & care).

Widerstandsfähig und pflegeleicht: STERN^® shorea-Möbel

SHOREA - ein Hartholz mit ähnlich überragenden Eigenschaften wie Teak. Seit Jahrhunderten wird SHOREA
in Bereichen eingesetzt, die hohe Widerstandsfähigkeit, lange Haltbarkeit und Dauerhaftigkeit erfordern.
Wie bei jedem Naturprodukt kommt es unter Einfluss von Regen, Wärme und Licht zu kleinen Rissbildungen,
welche die Qualität und Lebensdauer der Möbel in keinster Weise beeinträchtigen. Im Laufe der Zeit erhalten
diese Möbel eine silbergraue Patina. SHOREA Möbel sollten ein- bis zweimal im Jahr mit Pflegemittel
behandelt werden.

STERN^® shorea furniture are resistant and easy to care for

SHOREA is a hardwood with excellent material properties comparable to teak. For centuries,
SHOREA has been used in environments requiring durability, longevity and perpetuity of the furniture.
As with all natural materials, rain, heat and sunlight may cause fine hair-line cracks. However,
these do not affect the quality and durability of the furniture in any way. In the course of time, the
products will acquire a silver grey patina. SHOREA furniture should be treated once- or twice-yearly
with appropriate cleaning and care products.